After that, Mr. Ménard, you received a petition signed by 500 people in your region. That petition demanded that there be an investigation into municipal administration, because the way things worked there was a little odd. Did you follow up on this or did you try at the time—this was during the same period—to go to police and tell them that you had received a 500-name petition, that something smelled rotten, that something didn't seem to be right? Did you at least go to the police to tell them that a month or two, or a year earlier, you had received something? Did you take any action?
On December 2nd, 2010. See this statement in context.