That, colleagues, concludes the rounds of questions. We are getting very close to 5:30.
I am going to ask Monsieur Ménard if he has any closing remarks or comments he wants to make to the committee at this time.
On December 2nd, 2010. See this statement in context.
See context to find out what was said next.