Monsieur Ménard, on behalf of all members of the committee, I want to thank you very much for your appearance here today.
As I pointed out when the meeting started, Monsieur Ménard was not a compellable witness. He could have declined our invitation if he had wanted to. He voluntarily decided to attend.
Again, we want to thank you for your appearance, sir.
Since there is no other business before the committee, I will now adjourn the meeting.