I recognize what the law says now. I also recognize we're a country of 33 million people. If a single person comes forward asking for this document to be made available in English if it was originally in French, I would suggest that the notion that we're going to stop making it available to large numbers--millions of people--in whatever the language happens to be doesn't help to further the ultimate goals of the Official Languages Act.
On December 9th, 2010. See this statement in context.