Fair enough. I understand where you're coming from.
What is the distinction, then, under the current crown copyright regime, between quoting a government document and reproducing it? Without expressing the argument one way or the other, just tell us where the line is now, as you understand it.