For the two that were returned by the RCMP for other reasons, has your office done any analysis of them? Do you see a shortcoming in your investigations process? Because you say here that the “subject-matter did not lend itself to a strong likelihood of conviction” or that there was “insufficient evidence”.
Have you done any analysis within your office to see if there is a systemic problem there? Or is it very specific to those two cases?