With all due respect, Mr. Chair, this motion by Mr. Calandra was tabled before the subcommittee reported its action today. On the basis of that, I think it's important that we consider the motion. The intent is the same; the motion was presented, and I do think that along with Ms. Thi Lac's concern is that at some point when we indicate that we're going to go into a new study, we do in fact invite members to submit potential lists of witnesses, which are then considered by the committee.
So I think this is in order, and I think the more time we waste debating whether or not a motion should be tabled and received I think is a moot point.