I don't believe I had a chance to speak, Mr. Chair, because I was interrupted three or four times. I appreciate your efforts to bring order to the committee.
I would like to address the second issue that was raised by Madame Thi Lac. I think we generally would deal with witnesses in the same way as is always done, which is that the subcommittee puts together a witness list and, if there are no objections, that list is carried out and the witnesses are called before the committee. This motion does not suggest any other course of action than what is normally the case.