Mr. René Leblanc at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

On December 14th, 2010. See this statement in context.

December 14th, 2010 / 4 p.m.

Deputy Commissioner, Office of the Commissioner of Lobbying

I believe that Mrs. Shepherd did not understand your question. I believe that you were referring to cases where we find that there is a well-founded offense but for which we take measures other than a referral to the RCMP. Was that your question?

See context to find out what was said next.