Ms. Bennett, can I interrupt you?
In fairness to Mr. Calandra, this is in context. And the members of the committee deserve a little apology, perhaps from me and the staff here. What happened was this matter was discussed—as everyone on the steering committee recalls—at the steering committee probably a couple of weeks ago. It was unanimously agreed to, but for some reason we got into another issue about the e-consultation and it wasn't put in the minutes, it wasn't presented to the committee for ratification. So no one knew about it, so Mr. Calandra was quite proper to bring this motion to the floor. From my recollection of the steering committee—and you were there—it was agreed to but it wasn't followed up in the proper course, and that should be pointed out to members of the committee.
Really, colleagues, I don't think this needs a lot of debate.
Madame Thi Lac.