Thank you, Chair.
Thank you for coming to the committee again, Madame Legault, and congratulations as well on the accomplishments of the office this past year. I agree with Madame Freeman that the reduction in the backlog and the timeliness of dealing with complaints is impressive, and I wish you all the best in continuing that trend. It's nice to see those bar graphs going in that direction.
I want to ask you about your systemic investigation. You announced that last July, and recently you changed the parameters of that or added something. Can you tell us a little bit about the original mandate and what you have added to that?