The House is on summer break, scheduled to return Sept. 15

Carole Freeman at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

On . See this statement in context.

January 31st, 2011 / 4 p.m.

Bloc

Carole Freeman Bloc Châteauguay—Saint-Constant, QC

I will wait for you to put the earpiece in.

This is actually relevant, since we will discuss bilingualism.

See context to find out what was said next.