I think Monsieur Michaud said exactly what I was thinking, which is that the principles are the same. I know you've heard that Canada wouldn't be the first national jurisdiction to go down this road. There are already some road maps out there—particularly in Great Britain and the United States.
Cultural differences between jurisdictions may need to be considered, but I think the general principles are similar.