I am not trying to shift the focus to another topic. What I am trying to say, if you will allow me to finish, is that municipalities have created their portal. However, we should also mention that the scope of their data and their legal obligations is somewhat less extensive. Based on our information and based on what we understand of the situation, the provinces have still not launched their portal. They have done a lot of the work required, but they have still not launched their portal for reasons that are similar to our own. They are currently assessing and considering the extent of the data, the impact on policies, on costs and capacity—as pointed out by my colleagues from NRCan—and on keeping data up to date. It is not a matter of publishing data indiscriminately and quickly and not being able to ensure that the information is digestible through the use of metadata, through a localized and predictable refresh cycle, and so on. So, yes, we are taking all these elements into consideration, but the scope of the data the federal government must process or can make available is extensive. It is very extensive. We have a government that generates many very interesting products, but we also have a policy and legislation framework that we definitely need to comply with and...
On February 9th, 2011. See this statement in context.