I'm going to interrupt, because we have to move on to the next member.
Madame Charette, I want to clarify that as part of that last undertaking, your office will provide the committee clerk--not Madame Freeman--with the full details of as to what has occurred to date in your overall plan, which you call the five-point plan. You'll give a detailed summary on what has been accomplished to date, and you'll be able to do that within one month.