Madame Lauriault, you're at seven and a half minutes, so could you perhaps conclude in a couple of minutes?
However, the main reason I'm interrupting is to ask if you could slow down a little bit for the sake of the interpreters.
On February 14th, 2011. See this statement in context.