Thank you very much, Mr. Siksay.
Thank you, Madame Lauriault.
That concludes the questions. On behalf of all members of the committee, I want to thank you both. You gave us what I would consider a lot of information over the last hour. You've taken it from the perspective of the user, the on-the-ground user, so your testimony has been extremely helpful to the committee.
I'm going to allow you, if you want, to give us any closing comments. I do this with some caution, because we're very tight for time. If there are any brief remarks you want to make to the committee before we go to another aspect of committee business, please go ahead.
We'll start with you, Mr. Mason.