Thank you very much, Mr. Easter.
The next member of the committee, Mr. Bass, is Madame Carole Freeman. Canada, as you know, has two official languages, and those questions will be posed in French. But I understand you have the English feed there, so you'll be okay.
Mrs. Freeman, you have seven minutes.