Yes, but Mrs. Mercier, you have a PhD. You are educated. I am talking about your average Joe here, people who don’t have a PhD, but who have a right to this information just like educated people.
Isn’t the government’s responsibility to provide information in both official languages in Canada? Don’t you think that your recommendations could make the government open a can of worms in terms of people’s right to get information in both official languages?