Before you go on, Mr. Easter, as everyone is aware, we do have the Official Languages Commissioner with us, so can we be as brief as possible, under the circumstances? If you can make your points briefly and succinctly, we'll perhaps move on to Mr. Fraser.
On March 7th, 2011. See this statement in context.