We have a little bit more of a challenge here because of our parliamentary convention or practice or rules. For example, if information comes before this committee, in either of the official languages, but is not translated, then it cannot be used by the committee until it is in the translated form.
There's a bit of a question in my mind, which I've been raising through these hearings, as to which comes first. If information was held by the government in one of the languages, should it be available in both languages before it's released, or is it more urgent—particularly if it was a great volume of information—that it be released in whatever language it happens to be in?
Are either of you aware of this as being an issue in Wales?