Good afternoon.
I would first like to thank Ms. Legault and Mr. Lacroix for coming to testify today. I also want to point out the excellent work of CBC/Radio-Canada, which is most appreciated in Quebec as a source of culture and information. It is a considerable asset for Quebec society in all aspects.
Having said that, I would like to ask Ms. Legault a question.
When you did the performance evaluation, did you take into account CBC's unusual situation? By "unusual situation", I mean the incredible number of requests made to CBC in a very short period of time. It was understood later that it was a single requester who made most of those requests. Have you seen this kind of situation in other departments?