Mr. Chairman, section 68.1 refers to the three words and the three ranges of activities we've talked about: journalistic, programming, and creative activities. If a request is made that hits those, we will not release the information. If the person doesn't agree, there are recourses in the act allowing this person to challenge our position on this. That's why, as Maryse said in answer to Madame Bennett a few minutes ago, the court is there to make that judgment call. Everything else is information that we gladly provide to any Canadian making a request on the administration of CBC/Radio-Canada.
On March 21st, 2011. See this statement in context.