I just want to alert the committee that the last point made by Monsieur Lacroix is actually part of the arguments before the court. I certainly wouldn't want to comment on that specific point in terms of parliamentary debates and their evidentiary weight before the Federal Court of Appeal, because that is part of the argument.
On March 21st, 2011. See this statement in context.