Thank you, Chair.
Thank you to the witnesses for being here today. It's very helpful that you're present.
I want to continue with what Madame Freeman was just asking Monsieur Lacroix and Madame Bertrand.
One of the recommendations of the commissioner in the report card dealt with the question of reducing the deemed refusal rate to zero. In the CBC's report, you say that a deemed refusal rate of less than 5% appears to be a realistic target. It concerns me a little that the CBC seems to be saying they're not going to get to zero, they're going to set another target, whereas I think complying with the law might require a zero target. Can you tell me why you're talking about 5%, instead of reducing to zero?