I personally would have a hard time with the committee producing a report based on witnesses that I never heard, especially if that report had recommendations in it that would bear the name of every person on this committee who never heard those witnesses.
If the analyst wants to prepare a chronology of what occurred and why the study was undertaken, the committee could determine if it wants to pick up on that and do some work to produce a report. I wouldn't want to have a report produced, even if we heard from the Commissioner of Official Languages, the final witness, and then tried to put a report together. I wouldn't want a report coming out with my name on it.