Thank you, Madam Chair.
In response to the request made by Mr. Andrews, Mr. Thomas has submitted his six requests of the CBC to me--they're pretty lengthy--in addition to the responses he received from the Information Commissioner, and all documentation pertaining to those requests. It's in translation and I will endeavour to get it to members as soon as possible.