In terms of the RCMP.... I'm not sure whether it's the intention of the committee to invite them. It might be a suggestion, if I may, to have them come to committee so they can explain the reasons why they have not pursued the different files.
But yes, while the file is over there, I'm conducting it in private, so I can't speak. When it's over there for a period of time, the act requires that I suspend. It would be better to have the administrative penalties. The question for Parliament becomes whether the administrative monetary penalties would be where it stops, or whether there would be a range, where it would actually go to referral to the RCMP for really extreme cases.
In the two models that I've put into the report, which my provincial colleagues in B.C. and Alberta have, both of them have the ability to administer penalties up to $25,000.