I think the question is whether the breach of the Lobbying Act is a criminal infraction. It's perhaps too heavy a hammer to use to prosecute someone who's failed to register three times in a row. I'm suggesting that keeping the issuing of penalties and the investigations in-house is a sensible approach to regulating lobbying activities.
On February 7th, 2012. See this statement in context.