Mrs. Shepherd, thanks again for your comments.
Since another one of my motions is on the committee's agenda, I thought it would be a good time, after hearing from another witness, to present my second motion, which could not be discussed at the last meeting. I will now present my motion, if that's okay with you. It asks:
That, in light of witness testimony heard regarding offences under the Lobbying Act, the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics call representatives of the office of the Public Prosecution Service of Canada to testify with regard to the interpretation of the provisions of the act.
The last motion—