Let's bring the meeting back.
My apologies, Ms. Shepherd, as we're going to be rushing you a little bit.
As committee members will know, today in the House of Commons is being treated as a Friday, so question period will be up at 11. We'll be very tight with time, and I'll try to give members warning as they're getting closer to their time limits.
With respect to a meeting with other commissioners, Madame Legault has extended an invitation to the other commissioners who will be visiting Canada next week. We'll update committee members. We'll have to seek a small budget to enable us to sit down with them. I think we should host them at a lunch; it would make sense potentially after our committee meeting next Thursday. So you may want to pencil that in right now.
Ms. Shepherd, are you ready to go, or would you like me to run out the clock a little more while I talk?