Thank you for that.
The Prime Minister has said that as long as a cabinet minister doesn't commit what he called “substantial harm”—to me that's not even a bar that gets up above the dirt. As long as a minister doesn't do substantial harm, it seems Bob's your uncle and he can get away with whatever he wants.
I'm asking you this because of the resources. You talk about the uncertainty in your budget because you don't know how many complaints.... But I'm wondering if we're going to need a whole special investigations unit just to keep Mr. Paradis on the straight and narrow.
We have him being found guilty and he's still in cabinet. We have the issue of government offices being moved to Rimouski, apparently to a building owned by one of his relatives. Is that an ongoing investigation?