Pierre-Luc Dusseault at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you. Unfortunately, your time is up.

We will have to adjourn the meeting for a few minutes and then move on to the study of the main estimates.

Additional time will be allocated for questions on the main estimates. That may also concern many of the topics we just talked about.

We will adjourn the meeting for two or three minutes and will resume shortly.

Thank you.