Merci. Concerning administrative monetary penalties, as I asked you in my recommendations, aside from reports to Parliament, I would like the ability to publicize the names on my website. Not all of them require a report to Parliament.
On May 1st, 2012. See this statement in context.