Pierre-Luc Dusseault at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I have a motion for the committee to go in camera and this motion is not debatable. We will have a recorded vote.

(Motion agreed to: yeas 7; nays 4. [See Minutes of Proceedings])

Since the motion is agreed to, we are going to suspend the sitting to give people a chance to leave the room.

[Proceedings continue in camera]