Pierre-Luc Dusseault at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

We are back to the public meeting. I will continue from where I left off.

I call vote 45 under Treasury Board.

I am going to give Ms. Shepherd, the Commissioner of Lobbying, 10 minutes to make her presentation.