I understand your request and I hope to be able to obtain the reports through the clerk. We will then be able to send them to the members of the committee as soon as possible.
I will now give the floor to Mr. Coderre for seven minutes.
On May 10th, 2012. See this statement in context.