There's no need to verify whether someone is going to speak or not. In terms of the relevance, if you are listening closely to what Mr. Angus was saying with respect to prejudicing committees and prejudicing something before the court, I think the question of timing....
We're having some trouble with audio. Is that correct? The technicians are on their way. So that committee members are aware, there is also some difficulty with the audio being translated.
I'm wondering if, for the purposes of translation first and broadcast second, we could allow the technicians to take a look at this. Apparently we're getting almost no audio through to our translators, and that's an infringement of members' rights to have something interpreted.