Thanks very much, Mr. Chair.
Thanks to each of you gentleman for being with us this afternoon. It's been a fascinating discussion.
I think we face a daunting task, and for many reasons. The speed at which the technology changes is certainly a challenge, as is the fact that we have very young children, plus older people like me, who get excited because they think they can use Facebook, not understanding a lot of the other things that go with it. Those are just two of the things that present a lot of challenges, I think.
I'm going to throw out a couple of questions and then I'll ask each of you to answer.
We've talked about not stifling innovation and how we want to see things progress. I think we're all in agreement with that. That poses a question as to how we can achieve a balance between preventive initiatives and legislative provisions to protect the users, realizing that legislation does take a lot of time in most instances.
My other concern is how we protect our young people. Mr. Elder, you talked about the Canadian Marketing Association and who you can market to and who you can't. How can that ever be regulated?
Mr. Péladeau, do you want to start?