Since Mr. Boulerice was the last speaker on the list, I am going to allow the witnesses to leave the room, as planned.
Since your time is up, we are going to debate the motion. So let me suspend the meeting for a few minutes.
Once again, I would like to thank the witnesses for joining us and for their contribution to our study.