Thank you, Mr. Chair.
I feel very bad, Madame Legault, that you are here once again and we're not able to hear you. We believe that your testimony is always very important to our committee, and I don't think it would be fair for all the committee members who would not have a chance to be able to ask you questions if we had a shortened version. So if we have the good will of the government side that we will invite you back and have a full meeting where we can actually deal with the very important issues you raise, we'll support the motion.