Pierre-Luc Dusseault at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I thank the commissioner for her testimony before the committee.

This concludes our proceedings.

I am now going to call the question. I am going to do so in English.

PARLIAMENT Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner Vote 15—Program expenditures..........$6,234,980

Shall vote 15, under Parliament, less the amount voted in interim supply, carry?

(Vote 15 agreed to)

The vote carries.

We will now consider the second item on our agenda. This part of the meeting will take place in camera.

I am going to suspend the meeting for a few minutes to allow those who are not authorized to stay to leave the room.

We will resume in a few minutes.

[Proceedings continue in camera]