I must admit, Mr. Nantel, that we have not thought about this a great deal. There are certain questions which should, in our opinion, be put to the commissioner. It seems that during her last appearance here, the issue of independence was raised and the comments made were somewhat ambiguous. I think it would be important to ask her about this, but this decision belongs to the committee. Personally I would very much like to hear her point of view on this bill with regard to the independence and the activities of CBC/Radio-Canada, and how one affects the other.
On May 27th, 2013. See this statement in context.