Thank you.
Obviously, I was talking about the privacy commissioner.
I would like to raise another point. We see that in countries that are considered comparable to us, such as Australia, Ireland and the United Kingdom, public broadcasters use the notion of exclusion rather than that of exception. And yet here we are attempting to change that status, despite the fact that it has served us well until now. I would also remind you that CBC/Radio-Canada obtained an “A” not so long ago for its cooperation.
Unfortunately, the commissioner only has the power to make recommendations in Canada, whereas in the other three countries I mentioned earlier, the commissioner may order disclosure.
Do you think it would be relevant to react to that?
Mr. Carty, I would very much like to hear your comments on this.