I think that we would do better to respect the agenda we prepared ahead of time and sent you a few days ago. According to our agenda we were to hear the witnesses' presentations first, and then we were to discuss your motion at the end of our meeting.
I gave you the floor because I thought you had a point of order. I was mistaken. You were discussing something else. I would prefer that our meeting proceed according to the agenda we had established.
Accordingly, the executives of the Canadian Broadcasting Corporation will have 10 minutes to make their presentation. The witnesses have 10 minutes for their presentation, and afterwards, the members of the committee will have an opportunity to ask them some questions.
Ms. Bertrand, thank you for being here. You have the floor.