Pierre-Luc Dusseault at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you.

I would like to remind Mr. Andrews once again that his question has to stay on the topic of Bill C-461. Otherwise, I will have to give the floor to the next person on my list.

I am not telling you what questions to ask; I am simply asking you to limit them to the context of the bill. I am giving you one last chance, Mr. Andrews.