Well, Mr. Chair, by the same logic, a private broadcaster also has to submit these types of documents to the CRTC as part of its regulatory process. To take this argument to its natural conclusion, an individual could get confidential documents from a private broadcaster simply by applying to the CRTC to get them.
I've never heard of that being a problem. The private broadcasters would be subject to the same controls, or lack of controls, with respect to their regulatory obligations.
I'm not sure that I understand the concern. I think I understand the question, but I don't believe that it's a real problem.