Thank you very much.
Thank you, Mr. Rathgeber, for appearing before the committee again to speak to us about your bill.
Obviously, with friends like yours, things must be tough. I have no doubt that you are a very honourable member for your constituents. You represent people who think like you. If I were in your place, however, I would be unhappy, indeed, because it is quite obvious that your two-headed bill will likely get run over. One of its heads will be whitewashed by a government amendment. As far as the other head goes, you must be despairing somewhat after hearing so many independent journalists say that it jeopardized healthy journalistic work.
In that perspective of justice, I would like to ask you how you react to learning that people like Tony Accurso won't end up in the hands of the authorities after an inquiry like the Charbonneau commission. How do you respond when all those people say to you, objectively, that it will not be possible to do work similar to that done for a program like Alain Gravel's, which led to these people potentially being arrested?