Pierre-Luc Dusseault at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Now we go to amendment NDP-1, which also amends clause 2.

Before we go to debate, I will read the amendment for those here present:

That Bill C-461, in Clause 2, be amended by replacing lines 12 to 15 on page 1 with the following: "requested under this Act if the information contained in the record relates to its journalistic, creative or programming activities."

Mr. Boulerice, you have the floor.