I would like to point out that it will no longer be possible to change clause 4 as part of this process. The legislative clerk has informed me that it would be possible to make amendments by moving a subamendment to the Conservatives' amendment in order to include what you requested. The fact remains that it is now impossible to amend clause 4.
As no one wishes to speak, we will now vote.
(Clause 4, as amended, carried)
(On clause 5—Canadian Broadcasting Corporation)